Che cosa ti manca in Libia?
E' la domanda che mi viene rivolta più spesso. L'atteggiamento di chi mi pone la domanda è quello di chi si aspetta solo una risposta: niente. Perchè la domanda non riguarda la sfera familiare affettiva, no, la domanda è in realtà un sondaggio sulle condizioni del mercato libico, attuato attraverso le percezioni, che di detto mercato, ha un expat. Tantopiù l'expat appartiene ad una cultura commerciale di riferimento, tanto maggiore sarà la soddisfazione dell'intervistatore nell'ottenere la suddetta risposta.

L'atteggiamento è di per sè assolutamente comprensibile; i negozi in Libia sono, diciamolo, quasi una novità. In passato anche solo fare la spesa era un incubo. Adesso invece ci sono negozi di ogni tipo che espongono merci di ogni tipo; design, telefonia, elettronica, lingerie, a Natale si trova il panettone e a Pasqua l'uovo di cioccolata. Il libico è, di tutto ciò, giustamente orgoglioso e siccome io lo so e adoro questo popolo, tutte le volte allargo le braccia, sorrido e dico: Nienteee!

Ma oggi sono triste, guardo questa bella casa di 250 mq e neanche i mobili di Machmud mi danno sollievo, neanche il cielo blu di Tripoli mi consola. Questa casa è piena di scaffali vuoti.
Cosa mi manca qui? Mi mancano 80 mq di carta impilata, in disordine, impolverata.

Mi manca l'odore della polvere sulle tue pagine

mi manca il sapore del tuo inchiostro sulle dita leccate,

mi manca il tuo peso nella mia borsa vuota

mi mancano le mie mani su di te

Ma oggi sono triste, darei non so cosa, oggi, per rileggere l'Autobiografia di Malcolm X, ma non posso, perchè l'ho lasciata in Italia.

Durante il trasloco da Milano a Pescara, ricordo ancora le urla al citofono con Rocco che scaricava pacchi di lenzuola: Rocco, di a mia madre di smettere di mandare giù cazzate, i libri, voglio i miei libri!!!!!!!!

Durante il trasloco da Pescara a Tripoli ho riempito il container di ogni italica stravaganza, inclusa, giuro, una scorta di carta igienica per tre anni.

E i libri? Solo 79. E' che ho fatto una Simonata... (Simonata: sost. femm. dicesi simonata un'azione derivata da uno specifico modo di essere della sottoscritta. Es. E' una simonata tagliare le radici del bambù perchè non rispettose di un determinato canone estetico per poi assistere con una certa sorpresa alla dipartita del bambù stesso - Fonte: l'ingeniéur)

E' che non mi piace compilare le liste, nessuna lista intendo. Ma siccome niente lista, niente libri, mi sono fatta coraggio e ho iniziato da BabyM: A come Agnellini, B come Biancaneve e i sette nani e via dicendo, per libri, cassette, CD & DVD. Poi è toccato a me: che porto? I classici, i libri ancora da leggere, le ultime novità, i libri randagi raccattati in angoli sperduti delle librerie? Faccio un pò di tutto e non se ne parli più. Con calma, però, tanto c'è tempo. Senonchè mi chiama la ditta dei traslochi e mice: Veniamo domani sennò perdiamo la nave e se ne riparla tra un mese.

Tre del mattino, di ritorno da matrimonio, compilo lista. Quattro del mattino, uè, cià, sun stufa!!! Ore sette del mattino, con l'omino del trasloco alla porta, ummadonna mi son scordata dell'EDG, faniente tanto non legge niente da quando gli ho regalato: Goeddels, Escher e Bach, con l'eccezione de La congettura di Goldbach, perchè l'ho costretto e perchè e piccolino.

Cosa mi manca qui?

Mi manca il ciondolare in libreria e al reparto libri del supermercato durante la pausa pranzo, comprare 3 kg di libri a 6 Euro, le bancarelle dei libri usati....

Non mi resta che sperare nel bazar della scuola tedesca di domani... si sa mai trovassi "Malcolm X. Die Autobiographie".... warum nicht?